在“现金回家”之前，兄弟姐妹的回忆丰富多彩
琼斯博罗——“他们说你不能再回家了。”
这句古老的格言常常是正确的，但对于乔安妮和汤米·卡什来说，今年的约翰尼·卡什传统音乐节提供了一个机会来证明这句老话是错误的。
约翰尼·卡什传统音乐节定于10月19日至21日在戴斯举行，其中包括一场由乔安妮和汤米·卡什参加的音乐会。这场被称为“Cash Homecoming”的音乐会将于10月21日下午1点30分在约翰尼·卡什少年之家附近的一块前棉花地里举行。
当天的其他音乐会还包括乡村音乐艺术家巴迪·朱厄尔（Buddy Jewell）下午12:15的演出，以及格莱美奖得主罗珊娜·卡什（Rosanne Cash）和克里斯·克里斯托弗森（Kris Kristofferson）下午3点开始的演出。
“妈妈和爸爸1935年搬到这里，这么多年后还会发生这种事，真是令人难以置信，”汤米说。“我们真的很兴奋，期待着举办这场演出，期待着所有人都来欣赏卡什的遗产。”
约翰尼三岁时，卡什一家搬到了这里，他一直住在那里，直到1950年高中毕业。
这所房子是富兰克林·d·罗斯福（Franklin D. Roosevelt）总统在20世纪30年代建立的一个社区的一部分，作为大萧条时期的农业移民殖民地。作为新政计划的一部分，它为贫困的农民提供了一个机会，他们拥有20或40英亩的农田，一头骡子，一个小房子和购买食物和种植作物的钱，前提是如果他们成功了，他们将偿还政府。
“他们说你不能回去，但我可以，”乔安妮说。“汤米和我要回去，因为我们可以走进那所房子。我可以穿过房子，穿过我们睡觉的卧室，走进厨房，在那里，我几百次看到妈妈从零开始做饭，喂饱了七个孩子。”
汤米是卡什家七个孩子中最小的一个，他的妹妹也是卡什家的第六个孩子。
汤米说：“我第一次回到房子里时，房子已经完全翻新了，我都快窒息了，只是想看看爸爸妈妈刚搬来的时候是什么样子。”“能和我们家一起经历这一切真的很荣幸。我认为这是我哥哥约翰尼应得的，我认为他会赞成以他的名义所做的一切。”
“这是苦乐参半，”乔安妮补充说。“甜蜜是因为有珍贵的回忆，爸爸妈妈为了养家而努力工作；痛苦是因为他们不在了，一切都变了。”
卡什的两个幸存的孩子都承认，他们在家里长大的时候从来没有想过会在这里举办约翰尼·卡什遗产节这样规模的活动。
汤米说：“我知道，当我站在舞台上，看到故居时，我可能会流泪，因为它太棒了。”“这真是难以置信，我希望每个人都能出来享受这场演出……这将是我一生中最激动人心的事情之一。我知道我的侄女罗珊娜、妹妹乔安妮和克里斯·克里斯托佛森都很高兴能参加这部剧，成为其中的一员。”
“我不知道我会有什么感觉，但我想我要哭了，”乔安妮补充道。“这是一个我做梦都没想到会发生的时间点。我能想象出妈妈出来坐在门廊上看这首歌的样子，因为她喜欢听约翰尼、汤米和我唱歌。
“这是我的生活，”她继续说道。“我生命的前17年都是在那所房子里度过的，那就是家。我们的生活充满了艰辛，充满了爱，互相帮助，互相鼓励。”
乔安妮说，努力工作不仅是家庭的一种生活方式，也是她父亲信仰的反映。
“爸爸的人生哲学是，起床、走出去、努力工作、养家糊口是上帝给你的礼物，”她解释说。“他每天都把这种哲学付诸实践；他是一个非常勤劳的棉农，我们都在那些棉田里辛勤地工作。
“我希望坐在那里听音乐会的人知道我们是一个家庭，包括约翰尼，我们都是坚定的基督徒，”她继续说道。
“过你自己的生活，正确地生活……这就是我想让人们在汤米，罗珊娜和我身上看到的。我想让他们知道约翰尼是在谦卑的环境中长大的。他学到了，我们也学到了，生活的方式是自食其力，而不是依赖别人。它会让你感觉很好，靠自己的方式赚钱。事奉主，做真实的人，诚实的人，互相帮助。”
乔安妮在纳什维尔牛仔教堂有一个福音音乐事工，她和丈夫哈里·耶茨博士共同创立了这个教堂。汤米经常在世界各地的音乐会上演出。
除了周六下午的现场表演外，为期三天的节日还包括周四下午至周六上午在戴斯殖民地圈举行的研讨会，周四和周五晚上在殖民地圈举行的地区音乐，“一生的回忆”口述历史项目，食品摊贩，艺术和手工艺摊位，以及为期三天的示范活动。
2011年，在琼斯博罗的a - 优德体育会议中心举办了一系列非常成功的音乐会，纪念约翰尼·卡什，并为他童年时代的家的修复工作提供了帮助。该项目的下一阶段将包括重建Cash农场的附属建筑，包括谷仓、熏制室、鸡舍和厕所。
所有周六下午的演出都包含在首演门票的价格中。持票人还可以在整个下午参观食品供应商、工艺品摊位和艺术家的商品。门票现在开始销售，可在网上购买：//www.138e.net/tickets，或在A-State校园的中央售票处（下红色入口），或致电870-972-2781或800-745-3000。售价100美元的VIP票已经售罄，但50美元的椅子座位和25美元的门票（自备椅子或毯子）仍在出售。
# # #
